We can certainly guide your creation of a poster. We will help with aesthetic or technical issues, but we are unable to proofread or edit. You can schedule an appointment to speak with a librarian by calling (914) 594-4200 or filling out our Consultation Request form.
Instructions and templates for how to create a poster can be found here.